NeedTranslate
Перевод "Captain Lieutenant" на русский
Произношение Captain Lieutenant (каптин лэфтэнонт) :
kˈaptɪn lɛftˈɛnənt
каптин лэфтэнонт транскрипция – 10 результатов перевода
What is going on? The end of a friendship.
Captain, Lieutenant, I'll be with my father if you want to count the mess hall silver.
Otherwise, stay clear of me.
циати епяепе аутос ма пкгяысеи;
еуваяистыс ха едима тгм фыг лоу циа ма том жеяы писы. стаялпай;
та бкепы.
Скопировать
- Spock here.
Spock, the captain, Lieutenant Uhura and Chekov, they vanished.
They got onto the transporter platform and they just vanished.
- Спок слушает.
Мистер Спок, капитан, лейтенант Ухура и Чехов исчезли.
Они встали на платформу и просто исчезли.
Скопировать
First Officer Spock in command.
The captain, Lieutenant Uhura, and Ensign Chekov have been missing for nearly two hours.
Computer probability projections are useless due to insufficient data.
Командует старший офицер Спок.
Капитан, лейтенант Ухура и мичман Чехов отсутствуют уже два часа.
Компьютерный прогноз невозможен из-за недостатка данных.
Скопировать
You're going to leave here without them and run off on some wild-goose chase halfway across the galaxy just because you found a discrepancy in a hydrogen cloud?
Doctor, I am chasing the captain, Lieutenant Uhura and Ensign Chekov, not some wild aquatic fowl.
This is the only lead we've had.
Вы собираетесь бросить их здесь и отправиться в погоню за призраком через полгалактики, потому что увидели в облаке что-то необычное?
Доктор, я ищу капитана, лейтенанта Ухуру и мичмана Чехова, а не какого-то призрака.
Это наш единственный след.
Скопировать
I'm not sure that's accurate.
Captain, lieutenant, this is Arturo Pasillas.
He said the car that exploded wasn't Little Ted's.
Не уверен, что это точная информация.
Капитан, лейтенант, это Артуро Пасилас.
Он сказал, что взорвавшаяся машина не принадлежала малышу Теду.
Скопировать
I knew this was coming.
It's not okay. captain, lieutenant!
Put those away or I will shove them up your ass!
Я ждал этого.
Вовсе не в порядке. Капитан! Лейтенант!
Убери, пока я тебе их в жопу не запихнула!
Скопировать
From a weapon like this owned by your husband.
Captain, Lieutenant Tao says there's no trace of the Fabrique Nationale 5.7 at the Clarks' house.
Moving on to our second location.
Из оружия, которое похоже на принадлежащее вашему мужу.
Капитан, лейтенант Тао говорит, что нет никаких следов Fabrique Nationale 5.7 в доме Кларков
Переходим ко второй локации
Скопировать
I-I-I can't talk right now. God. Stay here.
Captain, Lieutenant Tao wants me to tell you that Judge Ryan's family is on the elevator right now.
[ Whispers ] Okay.
Я не могу сейчас говорить господи оставайся здсеь я вернусь через минуту
Капитан, лейтенант Тао просил вам передать, что семья судьи Райан сейчас уже в лифте
Хорошо.
Скопировать
- Oderno, wait for me in my office. - Yes, sir.
McGinnis, captain, Lieutenant Provenza, come with me.
Let's get some things straight here, commander.
Одерно, ждите меня в моем кабинете.
МакГиннис, капитан, лейтенант Провенза, пройдемте со мной.
Давайте-ка кое-что проясним, коммандер.
Скопировать
Oh. Sure.
Uh, excuse me, Captain, Lieutenant.
So, Calderon might have been one of the loose ends.
Конечно
Простите, капитан, лейтенант
Итак, Калдерон, может быть одним из свободных концов
Скопировать
